965 72 00 01 - Calle 19 de Abril, 34 - 03193 San Miguel de Salinas info@sanmigueldesalinas.es

COVID-19: Actualización de información (semana del 25 al 31 de enero)

Actualización información #COVID19 03/02/21
Esta mañana, Juande Dios Fresneda, alcalde del municipio y Óscar Patiño, Concejal de Salud, han asistido a la reunión virtual semanal con el Hospital de Torrevieja y otros representantes políticos de la comarca para tratar los últimos datos COVID-19.
Los casos declarados en el Departamento de Torrevieja durante la semana del 25 al 31 de enero, han sido 1.271.
A pesar de que siguen siendo muchísimos, esta semana se observa el inicio de lo que parece un descenso en la curva de nuevos casos. Este descenso es todavía poco llamativo y no se nota por igual en todos los municipios, pero es esperanzador que ya se confirme esta tendencia.
En el municipio de San Miguel de Salinas se han diagnosticado 73 casos en los últimos 7 días, lo que supone una incidencia de 1209,61 por cada 100.000 habitantes.
A nivel global, el Hospital de Torrevieja registra esta última semana 82 pacientes COVID ingresados en planta y 22 en UCI.
Es probable que las próximas semanas podamos ver un descenso de la incidencia acumulada.
Súmate al esfuerzo cuidándote.
Recuerda: Mascarilla, ventilación y evitar interacción social.
🇬🇧 Update information COVID19 03/02/21
This morning, Juande Dios Fresneda, mayor of the municipality and Óscar Patiño, Councillor of Health, have attended the weekly virtual meeting with the Hospital of Torrevieja and other political representatives of the region to discuss the latest data COVID-19.
The cases reported in the Department of Torrevieja during the week of January 25 to 31, have been 1,271.
Although they are still a high number of cases, this week we observe the beginning of what appears to be a decline in the curve of new cases. This decrease is still not very striking and is not equally noticeable in all municipalities, but it is encouraging that this trend is already being confirmed.
In the municipality of San Miguel de Salinas, 73 cases have been diagnosed in the last 7 days, which means an incidence of 1209.61 per 100,000 inhabitants.
Globally, Torrevieja Hospital recorded 82 COVID patients admitted to the ward and 22 to the ICU in the last week.
It is likely that in the coming weeks we will see a decrease in the cumulative incidence.
Join the effort by taking care of yourself. Remember: Mask, ventilation and avoid social interaction.

 

COVID-19: Nuevas medidas y recordatorio de las vigentes hasta el 15 de febrero

🔸 El uso de mascarilla pasa a ser obligatorio durante la práctica de actividad física o deporte dentro de los núcleos urbanos y en los espacios al aire libre, en horario de 10.00 horas hasta las 19.00 horas.
🇬🇧 We remind you of the COVID19 measures. Those related to the closure of restaurants/bars, shops opening until 6pm and the closure of sports facilities are extended until 15 February.
🔸 The use of masks becomes mandatory during the practice of physical activity or sport in urban areas and outdoor spaces, from 10:00 am until 19:00 pm.

COVID-19: Actualización datos en San Miguel de Salinas (25 de enero de 2021)

En el último informe del Departamento de Salud Pública, en el período comprendido entre el 18 y el 24 de enero de 2021, San Miguel de Salinas cuenta con:
Incidencia acumulada = 1.342,39 por cada 100.000 habitantes
Casos positivos = 81
Aunque la incidencia acumulada del municipio respecto a la semana anterior ha disminuido, seguimos liderando la incidencia acumulada del departamento de Torrevieja.
Pedimos una vez más a la población responsabilidad en el cumplimiento de las normas:
– Mascarilla
– Evitar interacción social
– Ventilación
Cumplir la normativa salva vidas.
🇬🇧 COVID information update.
The latest report from the Department of Public Health, for the period January 18-24, 2021, San Miguel de Salinas has:
– Cumulative incidence = 1,342.39 per 100,000 population.
– Positive cases = 81
Although the cumulative incidence of the municipality with respect to the previous week has decreased, we continue leading the cumulative incidence of the department of Torrevieja.
Once again, we ask the population to be responsible in complying with the rules:
– Mask
– Avoid social interaction
– Ventilation
Compliance saves lives.

 

COVID-19: Continúan los trabajos de desinfección periódica de espacios

Los trabajos de desinfección periódicos de espacios públicos y entradas de comercios en #SanMigueldeSalinas continúan.
Si presentas síntomas o has estado en contacto con un positivo #QuedateEnTuCasa y recuerda:
– Mascarilla
– Distancia social
– Desinfección de manos
– Ventilación de espacios
🇬🇧 Periodic disinfection of public spaces and businesses entrances in San Miguel de Salinas continues.
If you have symptoms or have been in contact with a positive #StayAtHome and remember:
– Mask
– Social distance
– Hand disinfection
– Ventilation of spaces

Pin It on Pinterest